Päiväsatama

 

Olemme avanneet noin 40-paikkaisen päiväsataman Ruissalon telakan rannassa. Sataman palveluihin kuuluvat wc-tilat, vesipiste, jäteasema, Sergio’s al Mare pizzeria sekä sisustusliike ja kahvila Avelia.

 

Satamassa on noin 250 metriä laituria kylkikiinnitystä varten. Loput paikoista ovat tolppapaikkoja. Sataman syväys on 1,5-3 metriin.

 

Satamasta pääsee kaupungin keskustaan linja-autolla sekä vesibussikuljetuksella.

 

Satama sijaitsee historiallisen Turun Veneveistämön alueella Turun Ruissalossa. Sen takia osa sataman venepaikoista on varattu klassikkoveneille.

 

Älä liiku kielletyillä alueilla. Alfons Håkans -varustamo suorittaa päivittäin telkkatöitä alueella.

 

Daghamn

 

Vi har öppnat en daghamn för cirka 40 båtar vid Runsalavarvet. I hamnen finns det wc, sopstation, vattenpost, pizzerian Sergio’s al Mare och inredningsaffären och caféet Avelia.

 

Hamnen erbjuder cirka 250 meter kaj för långsidesförtöjning. Resten av båtplatserna är platser för stolpförtöjning. Hamnens djup är 1,5-3 meter.

 

Du kan ta dig från hamnen till stadens centrum med buss eller vattenbuss.

 

Hamnen är belägen på det historiska Åbo Båtvarfs område i Runsala i Åbo. Därför är en del av hamnens båtplatser reserverade för klassiska träbåtar.

 

Rör dig inte på förbjudna områden. Rederiet Alfons Håkans utför varje dag varvsverksamhet på området.

 

Day harbor

 

We have opened a day harbor for about 40 boats on our premises at Ruissalo boatyard. You find toilets, a garbage station, a fresh water station, the pizzeria Sergios al Mare, and the indoor decoration shop and café Avelia in the harbor.

 

The harbor provides about 250 meters quay for alongside mooring. The rest of the berths are equipped with stern mooring bollards. The harbor’s depth is 1,5-3 meters.

 

You can go from the harbor to the city center by bus or waterbus.

 

Our harbor is situated on the premises of the historical ship and boat yard Åbo Båtvarf – Turun Veneveistämö. That is why some of the berths are reserved for classic boats.

 

Do not enter the forbidden area. The shipping company Alfons Håkans carries out shipyard activities on the premises every day.

Avaa venepaikkojen tiedot klikkaamalla kuvaa

paivasatama

Varaukset numerosta 0400 330 413 tai sähköpostitse ruissalontelakka@alfonshakans.fi.